갓챠맨 크라우즈 인사이트 12화

GC_insight12.zip

 

 

 

 

12화입니다.

이번화로서 드디어 끝이 났네요.

첫번째 봤을 땐 몰랐는데 두번째 보니까 정말 군더더기 없는 깔끔한 진행이었던 것 같습니다.

1기 때에서 나온 소재인 SNS가 여타 작품들에서도 다수 있는 소재이고

흥미를 끌기 어려웠던데 반해, 2기 때는 역발상을 해버려서 몰입이 더 잘 된듯 합니다.

그리고 애니메이션이라는 포맷의 특색에 맞게 리얼리티를 적당하게 섞은 것도 굉장했네요.

자막 만들면서 봤을 땐 몰랐는데, 다시 되짚어보면 굉장한 부분이 많네요.

 

이번 분기에 자막 제작을 하면서 자막 제작 사정이 여의치 않아 자막을 늦게 뱉곤 했는데

매주 기다리셔서 보시던 분께 감사하단 말씀 드리겠습니다.

또, 이 자막 포스팅 올리는 시간 기준으로 아직 1기 전체자막이 수정이 안 되어 있습니다.

시간적 여유가 많이 생기면 수정 작업을 시작하도록 하겠습니다. 하하...

(2기도 설정자료집 나오면 수정할 부분이 몇몇 있네요.)