저번에 샀던 'MUV-LUV ALTERNATIVE TSF CROSS OPERATION
『トータル・イクリプス』&『TSFIA』総集編 Vol.4'는 '토탈 이클립스' 부분을 살펴봤는데
본문이 아니라 본문을 총집한 내용에 가깝더군요. 이건 자막 만드는데 참고하기 어렵겠네요.
게다가 이번편은 아예 저 책 자체에도 없는 내용..
예고편을 보셨듯이 많은 분들께서 예상하시는 그 내용이 맞습니다.
부분부분 유쾌한 장면이 많아서 볼만한 화라고 생각이 드네요.
그리고 또 이번편 다음은.. 예고편을 참조하시길.
P.S.) 현재 자막 작업한 영상이 0.5초 정도 씽크가 틀어져서, 새 영상이 나오면
그 영상을 기준으로 씽크를 수정할 예정이니 양해 바랍니다.
P.S.) 오프닝은 이번주까지 수정하도록 하겠습니다.. 자꾸 밀려서 죄송스럽네요..ㅜ
'완결자막 > 마브러브 얼터네이티브 토탈 이클립스' 카테고리의 다른 글
토탈 이클립스 21화 (37) | 2012.12.03 |
---|---|
토탈 이클립스 20화 (30) | 2012.11.27 |
토탈 이클립스 18화 (30) | 2012.11.05 |
토탈 이클립스 17화 (28) | 2012.10.29 |
토탈 이클립스 16화 (27) | 2012.10.22 |