경소희화 제2탄 04화

 

1박2일 상근이 닮았네요.

kyousogiga2-04.smi

 

 

이번편은 좀 분량이 되네요.

인트로 부분을 보고 왠지 이야기가 심오해질 것 같았습니다.

진짜로 그러진 않았지만, 역시 이해하기 어렵네요;

그리고 묘오에의 이야기를 다루는데, '아루베키요우와'에 대한 내용은

번역된 적이 없지만 해석은 해봤습니다. 어쩌면 어색하실 수도 있는데

그 점은 양해바랍니다.

 

P.S.) 니코니코 동화 버전 영상에서 치비큔 캬라 부분이 변한 것은 확인했습니다.

        수정이 됐긴 했지만, 잘린게 다이니 자막 다른 버전 만들지 않겠습니다.